هفتبرکه: بازیهای فکری با کلمات جذابیتی چندگانه دارد: هم سرگرمکننده است و هم آموزنده؛ و هم به تقویت حافظه کمک میکند. اگر این بازی با کلمات به زبان محلی باشد، جذابیتهای دیگری هم اضافه میشود: برانگیختن حس نوستالژی، و کمک به حفظ آن زبان. این یکی از اهدافی است که حسن حسینی و سعید جعفری […]
گراشی
هفتبرکه: در ادامهی سلسله مباحث گویش گراشی در هفتبرکه با هشتگ «گنجینه»، محمدحسن روستایی یادداشتی را به درخواست ما نوشته است. محمدحسن روستایی، نویسنده و پژوهشگر: در میان واژههای کهنِ گویش گراشی، فعل «نیشیدن» جایگاه ویژهای دارد؛ فعلی که ریشه آن را میتوان تا زبان پهلوی دنبال کرد. این واژه در گذشته به معنای «دیدن» به […]
هفتبرکه – عزیز نوبهار: گوتائن اِرز رِز زبو ننهای یا مادریان. ننهای تکِ گراشی معنی خَشی اُشنی، بُگائم رز کائت خودمونی یا اچمی شاید بهتر به. حالا هر چی اِسموشن. مَوه مئز ارز یک نَکلی تُز بَر بکنَم. بِچی که زونَم، صُب تا شوم تِکِ کیچینیا بازی مُو اَکهِ. هممو هم کچل زونوم. لیمو دونگومرنگی […]
هفتبرکه – مریم مالدار: برای سردرد واژههای زیادی میشود به کار برد اما بعضی وقتها فقط «باوش» یا «تپتر» میتواند نوع سردرد شما را توصیف کند. بعضی از کلمات گراشی جوری خاص و دقیق موقعیت و شرایط را ابراز میکنند که اگر بخواهید برایشان یک معادل فارسی پیدا کنید، از توضیحات زیاد، قطعا متهم به […]
هفتبرکه – صادق رحمانی: خیلیها گراش را با «گراشی» میشناسند، یعنی با کوزهها و خمرههای بزرگ خوشساخت مردم این شهر که در طی سالیان در تمام جنوب ایران خواهان داشته است. امروز ۲۸ اردیبهشت روز خیام است؛ شاعر بزرگی که یکی از مولفههای شعرهایش خاک است و کوزه. او دست کم در ۱۲ رباعیاش از […]
هفتبرکه – سمیه کشوری: اگر بخواهیم فقط یک کار مهم را نام ببریم که همهی مردم دنیا آن را انجام میدهند، چیزی نیست جز خواب شبانه. خواب عنصر مهم و حیاتی در زندگی بشر است تا جایی که یک روز در تقویم به نام روز جهانی خواب World Sleep Day نامگذاری شده است. «روز جهانی […]
هفتبرکه: حسن تقیزاده از نویسندگان قدیمی رسانههای هفتبرکه است که سالها قبل، وقتی بیشتر در دبی مشغول به کار بود، ستون طنز و انتقادی «باری اگر» را برای نشریه «افسانه» مینوشت و اکنون چند سالی است درگیر نوشتن داستان تاریخی «افسانه همایوندژ» است که به صورت پاورقی در هفتبرکه منتشر میشود (اینجا). ما از دو […]
هفتبرکه – فرشته صدیقی: آقای صادق رحمانی را از کودکی میشناسم؛ از آن زمان که کتاب «انار و بادگیر»ش تازه منتشر شده بود. اولین بار دایی مرحومم آن را به خانهمان آورد. با دایی رابطهی نزدیک و خوبی داشتم. به خانهمان زیاد آمد و شد داشت. اولین نوهی مؤنث خانواده بودم، دوستم داشت و دوستترش […]
هفتبرکه: ترانه تازه حسن حسینی با شعری از علیاکبر شامحمدی منتشر شد. حسن حسینی در دوره جدید فعالیت هنری خود بر روی تولید آثار موسیقی به گویش گراشی تمرکز کرده است. چهار قطعه غداری، و بندر مچه، طیفون تلواسه، لهله امنشا و آلبوم چهار قطعهای غئک آثار این دورهی کاریِ رییس پیشین انجمن موسیقی گراش […]
هفتبرکه – فرشته صدیقی: در مورد شیرینی زبان مادری بارها و بارها گفتهاند و شنیدهایم. حتی یونسکو یک روز سال را به همین عنوان نامگذاری کرده است. من همیشه شناخت و آشنایی با واژههای جدید را دوست داشتم. از همان بچگی، زنگ انشا و رقص و چینش کلمات در نظرم هزاران بار دلنشینتر از زنگ […]
هفتبرکه: این که زبان منطقهی ما یکی از بازماندگان زبان فارسی میانه (یا پهلوی ساسانی) است، امروزه امری پذیرفتهشده است. از طرفی دیگر، واضح است که این زبان با گویشها و لهجههای مختلفش در شهرهای مختلف، دستخوش تغییرات زیادی شده است. در برخی گویشها، آمیختگی این زبان با زبان فارسی معیار بسیار زیاد است، و […]
هفتبرکه: مریم مالدار حرف زدن به گراشی قشنگ است و لهجه داشتن نشانه داشتن یک هویت خاص و ویژه است و این روزها دیدگاه غالب در جهان این است که گفتن به زبان مادری و یا لهجه داشتن نه تنها یک ویژگی منفی نیست بلکه میتواند فرد را خاص و دوستداشتنی کند. با همه اینها، […]
1 2